Irodánk prémium minőségű szakfordításokat,
hivatalos és hiteles fordításokat, lektorálásokat készít
számos nyelvkombinációban, rövid határidők, kedvező díjak mellett.
Szakképzett fordítóink összehangolt munkájával akár nagyobb terjedelmű anyagok fordítása esetén is garantáljuk a megbízás gyors, pontos teljesítését, mindezt a kért egységes vállalati terminológia alkalmazása mellett.
A fordításokat mindig az adott szakterületen jártas szakfordító illetve anyanyelvi fordító végzi. A sokéves tapasztalattal és a minőség iránt elkötelezett nemzetközi fordítói csapatunkkal mi így biztosítjuk vállalatának globális jelenlétét.
Hosszútávú együttműködés keretei között ügyfeleink személyre szabott árakkal és jól tervezhető költségekkel dolgozhatnak. Rendszeres illetve nagyobb megrendelések vagy hosszú távú szerződés esetén ügyfeleink rugalmasabb határidők mellett illetve akár sürgősségi felár felszámítása nélkül, kedvezőbb árakon, az átlagosnál hosszabb fizetési határidők mellett vehetik igénybe szolgáltatásainkat.
A megbízások teljesítése során tudomásunkra jutott üzleti dokumentumokat, információkat, adatokat természetesen bizalmasan kezeljük, amelyről kérésre titoktartási szerződést is kötünk.
Szerződések, üzleti levelezés, jogszabályok, cégdokumentumok, alapító okiratok, cégkivonatok, társasági szerződések, aláírási címpéldányok, meghatalmazások, illetőségigazolások, éves jelentések, bírósági végzések, határozatok, tenderdokumentációk, EU szakanyagok, prospektusok, marketing/promóciós anyagok, termékismertetők, pénzügyi beszámolók, mérlegek, üzleti tervek, könyvvizsgálati dokumentációk, prezentációk, árajánlatok, banki dokumentumok, műszaki dokumentációk, gépkönyvek, biztonsági adatlapok, szabadalmak, szakvélemények, informatikai szakanyagok, tanúsítványok, orvosi műszerek leírása, zárójelentések, leletek, szakdolgozatok, étlapok, weboldalak...
Természetesen a fenti dokumentumok hivatalos/hiteles, záradékolt fordítását is vállaljuk.
Cut down the development time with drag-and-drop website builder. Drop the blocks into the page, edit content inline and publish - no technical skills required.
Cut down the development time with drag-and-drop website builder. Drop the blocks into the page, edit content inline and publish - no technical skills required.
Choose from the large selection pre-made blocks - full-screen intro, bootstrap carousel, slider, responsive image gallery with, parallax scrolling, sticky header and more.
Choose from the large selection pre-made blocks - full-screen intro, bootstrap carousel, slider, responsive image gallery with, parallax scrolling, sticky header and more.
No special actions required, all sites you make with Mobirise are mobile-friendly. You don't have to create a special mobile version of your site, it will adapt automagically.
No special actions required, all sites you make with Mobirise are mobile-friendly. You don't have to create a special mobile version of your site, it will adapt automagically.
Cut down the development time with drag-and-drop website builder. Drop the blocks into the page, edit content inline and publish - no technical skills required.
Cut down the development time with drag-and-drop website builder. Drop the blocks into the page, edit content inline and publish - no technical skills required.
Choose from the large selection pre-made blocks - full-screen intro, bootstrap carousel, slider, responsive image gallery with, parallax scrolling, sticky header and more.
Choose from the large selection pre-made blocks - full-screen intro, bootstrap carousel, slider, responsive image gallery with, parallax scrolling, sticky header and more.
A "Szakfordítás" címszó alatt megjelölt dokumentumok mellett rövid határidővel elkészítjük az alábbi dokumentumok hivatalos/hiteles fordítását idegen nyelvre és magyarra egyaránt:
- anyakönyvi kivonatok
- erkölcsi bizonyítványok
- iskolalátogatási, tanulói/hallgatói jogviszony igazolások
- érettségi, szakmunkás és képesítő bizonyítványok
- egyetemi diplomák
- főiskolai oklevelek
- OKJ-s bizonyítványok
- leckekönyvek
- külföldi tanulmányokhoz, munkavállaláshoz szükséges hivatalos okmányok
- önéletrajzok
- referencialevelek
- személyi igazolványok
- útlevelek
- lakcímkártyák
- lakcím-nyilvántartó lapok
- jogosítványok
- családi pótlék igazolások
- orvosi igazolások
- táppénzes papírok stb.
Hivatalos/hiteles fordítás megrendelése esetén a fordításhoz nemzeti színű zsineggel csatoljuk az eredeti dokumentumot vagy annak hitelesített fénymásolatát és a fordítást aláírásunkkal valamint az eredeti szöveg és a fordítás tartalmi egyezőségét igazoló hivatalos záradékkal és irodánk pecsétjével látjuk el.
A fordítást ebben a formában a külföldi hatóságok, hivatalok, intézmények, munkaadók elfogadják.
Idegen nyelvről magyarra történő hiteles fordítás esetén a jelenlegi törvényi szabályozás szerint néhány esetben (pl. anyakönyvezési, állampolgári ügyek) az állami fordítóiroda, az Országos Fordító- és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI) készíthet hiteles fordítást.
Egyre több területen (pl. bankok, bíróságok, rendőrség, egyéb hivatalok) azonban elfogadják az irodánk által készített hivatalos fordítást is.
Kérdéses ügyben érdemes előzetesen érdeklődni az adott hivatal ügyintézőjénél, mivel irodánk jóval kedvezőbb díjak és rövidebb határidők mellett készíti el az adott dokumentum lefordítását.
Cut down the development time with drag-and-drop website builder. Drop the blocks into the page, edit content inline and publish - no technical skills required.
Cut down the development time with drag-and-drop website builder. Drop the blocks into the page, edit content inline and publish - no technical skills required.
Choose from the large selection pre-made blocks - full-screen intro, bootstrap carousel, slider, responsive image gallery with, parallax scrolling, sticky header and more.
Choose from the large selection pre-made blocks - full-screen intro, bootstrap carousel, slider, responsive image gallery with, parallax scrolling, sticky header and more.
No special actions required, all sites you make with Mobirise are mobile-friendly. You don't have to create a special mobile version of your site, it will adapt automagically.
No special actions required, all sites you make with Mobirise are mobile-friendly. You don't have to create a special mobile version of your site, it will adapt automagically.
Cut down the development time with drag-and-drop website builder. Drop the blocks into the page, edit content inline and publish - no technical skills required.
Cut down the development time with drag-and-drop website builder. Drop the blocks into the page, edit content inline and publish - no technical skills required.
Choose from the large selection pre-made blocks - full-screen intro, bootstrap carousel, slider, responsive image gallery with, parallax scrolling, sticky header and more.
Choose from the large selection pre-made blocks - full-screen intro, bootstrap carousel, slider, responsive image gallery with, parallax scrolling, sticky header and more.
Vállaljuk az elsősorban publikálásra szánt vagy más fordítók, fordítóirodák által készített dokumentumok lektorálását (nyelvi ellenőrzését) és szükség esetén korrektúrázását.
Lektoraink nyelvileg ellenőrzik a fordítást, a forrás- és a célszöveg összehasonlításával gondoskodnak arról, hogy a fordítás teljes szövege egységes stílust és nyelvezetet képviseljen.
Kiemelten fontos dokumentumoknál - például szerződések, publikációk, prospektusok, megjelenésre szánt anyagok - javasoljuk, hogy a fordítást lektorálással együtt rendelje meg.
Cut down the development time with drag-and-drop website builder. Drop the blocks into the page, edit content inline and publish - no technical skills required.
Cut down the development time with drag-and-drop website builder. Drop the blocks into the page, edit content inline and publish - no technical skills required.
Choose from the large selection pre-made blocks - full-screen intro, bootstrap carousel, slider, responsive image gallery with, parallax scrolling, sticky header and more.
Choose from the large selection pre-made blocks - full-screen intro, bootstrap carousel, slider, responsive image gallery with, parallax scrolling, sticky header and more.
No special actions required, all sites you make with Mobirise are mobile-friendly. You don't have to create a special mobile version of your site, it will adapt automagically.
No special actions required, all sites you make with Mobirise are mobile-friendly. You don't have to create a special mobile version of your site, it will adapt automagically.
Cut down the development time with drag-and-drop website builder. Drop the blocks into the page, edit content inline and publish - no technical skills required.
Cut down the development time with drag-and-drop website builder. Drop the blocks into the page, edit content inline and publish - no technical skills required.
Choose from the large selection pre-made blocks - full-screen intro, bootstrap carousel, slider, responsive image gallery with, parallax scrolling, sticky header and more.
Choose from the large selection pre-made blocks - full-screen intro, bootstrap carousel, slider, responsive image gallery with, parallax scrolling, sticky header and more.
Fordítói csapatunk tagjai már több magyar és nemzetközi nagyvállalat, multinacionális cég, ügyvédi iroda, minisztérium és hivatal számára bizonyították szaktudásukat. Munkatársaink szakfordítók, jogászok, közgazdászok, műszaki szakemberek, orvosok valamint anyanyelvi lektoraink sokéves fordítói tapasztalattal várják ügyfeleink megrendelését a világ bármely pontjáról, a nap 24 órájában. A legtöbben közülük nemzetközi tapasztalatokkal is rendelkező, a célnyelvi nyelvterületen hosszabb időt eltöltött illetve ma is ott élő szakember. Ennek köszönhetően irodánk számos nyelven és szakterületen tud nagy terjedelmű fordításokat vállalni rövid, kisebb terjedelmű szövegeket akár azonnali határidővel - mindezt kedvező árak mellett!
Főbb fordítási nyelvek:
albán, angol, arab, bolgár, bosnyák, cseh, dán, észt, finn, flamand, francia, görög, grúz, héber, holland, horvát, japán, kínai, koreai, latin, lengyel, lett, litván, macedón, mongol, német, norvég, olasz, orosz, perzsa, portugál, román, spanyol, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, vietnami...
A megadott főbb nyelveken kívül számos más nyelvkombinációban vállalunk fordításokat.
Cut down the development time with drag-and-drop website builder. Drop the blocks into the page, edit content inline and publish - no technical skills required.
Cut down the development time with drag-and-drop website builder. Drop the blocks into the page, edit content inline and publish - no technical skills required.
Choose from the large selection pre-made blocks - full-screen intro, bootstrap carousel, slider, responsive image gallery with, parallax scrolling, sticky header and more.
Choose from the large selection pre-made blocks - full-screen intro, bootstrap carousel, slider, responsive image gallery with, parallax scrolling, sticky header and more.
No special actions required, all sites you make with Mobirise are mobile-friendly. You don't have to create a special mobile version of your site, it will adapt automagically.
No special actions required, all sites you make with Mobirise are mobile-friendly. You don't have to create a special mobile version of your site, it will adapt automagically.
Cut down the development time with drag-and-drop website builder. Drop the blocks into the page, edit content inline and publish - no technical skills required.
Cut down the development time with drag-and-drop website builder. Drop the blocks into the page, edit content inline and publish - no technical skills required.
Choose from the large selection pre-made blocks - full-screen intro, bootstrap carousel, slider, responsive image gallery with, parallax scrolling, sticky header and more.
Choose from the large selection pre-made blocks - full-screen intro, bootstrap carousel, slider, responsive image gallery with, parallax scrolling, sticky header and more.